Saturday, May 30, 2020
Publicidad
Portada

Portada

Las noticias relevantes que ocurren en la región fronteriza se presentan en esta sección para dar una vista rápida del acontecer local.

Convoca UACJ al Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares

  • Esta es la XXXV edición del certamen y está dedicada al género de poesía

La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez convoca al XXXV Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares, el cual, en esta edición, está dedicado al género de poesía.

El premio consta de 150 mil pesos y la medalla “José Fuentes Mares”, y podrán participar solamente escritores mexicanos, ya sea de origen o naturalizados, sin importar si radican en el país o en el extranjero.

En esta XXXV edición del premio podrán participar únicamente libros de poesía de autor individual en lengua española, de una editorial nacional o extranjera, durante el periodo comprendido de septiembre de 2017 a julio de 2020.

Quedan excluidos libros de antologías de poesía colectiva, poemas sueltos publicados en revistas, plaquets, diarios, gacetas o periódicos, pero si podrán participan antologías de autor que hayan sido publicadas durante el periodo mencionado.

En el concurso no podrán participar escritores que hayan sido galardonados anteriormente con  la presea José Fuentes Mares, aun cuando el premio lo hubieran obtenido en otro género de la literatura. Del mismo modo no podrán participar obras que ya hayan sido premiadas en otros certámenes a nivel nacional o internacional. En cambio sí podrán concursar las obras que hayan sido distinguidas en premios locales, estatales o regionales.

El jurado calificador estará integrado por escritores, críticos o académicos de reconocido prestigio, el cual será el único facultado para la evaluación de las obras y su dictamen será inapelable.

El premio se entregará en una ceremonia que se celebrará el 23 de octubre de 2020, a las 19:00 horas, y que tendrá lugar en el Centro Cultural de las Fronteras.

Los participantes en esta edición del Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares podrán enviar sus propuestas a título personal o a través de una editorial o una institución.

El plazo para recibir las propuestas vence el 27 de julio de 2020 y los participantes deben enviar un paquete de cinco ejemplares  que deberá estar dirigido al doctor Ricardo Vigueras Fernández, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares, Programa de Literatura. Avenida Plutarco Elías Calles 1210, código postal 3231. Apartado Postal 100, Ciudad Juárez Chihuahua.

Extienden cierre temporal de centros de inscripcion de Línea Exprés

WASHINGTON – La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza -CBP- ha extendido el cierre temporal de los centros de inscripción del Programa Trusted Traveler hasta al menos el 6 de julio de 2020, se dio a concoer a través de un comunciado de prensa.

CBP está tomando esta medida de precaución para minimizar la exposición del público y del personal de CBP al nuevo coronavirus (COVID-19 ) El cierre temporal se aplica a todos los centros de inscripción Global Entry de acceso público, centros de inscripción NEXUS, centros de inscripción SENTRI y ubicaciones de inscripción FAST.

Los eventos de inscripción móvil de Global Entry también se pausan hasta nuevo aviso. Los solicitantes del Programa Trusted Traveler aprobados condicionalmente que busquen una entrevista en un centro de inscripción deberán reprogramar su cita utilizando la herramienta de programación en línea después del 6 de julio.

Se recomienda a estos solicitantes que consulten sus cuentas de correo electrónico y del Programa Trusted Traveler para obtener más información.

CBP continuará monitoreando la situación para reanudar las entrevistas del centro de inscripción lo antes posible.

El programa de inscripción a la llegada de CBP permanecerá operativo. Los solicitantes de Global Entry aprobados condicionalmente podrán completar el proceso de inscripción al llegar en un vuelo internacional a cualquiera de los aeropuertos que ofrecen este programa.

En respuesta a la pandemia de COVID-19, CBP extendió el período de tiempo que las aplicaciones del Programa Trusted Traveler permanecen activas.

Cada solicitante ahora tiene 485 días a partir de la fecha en que CBP aprueba condicionalmente su solicitud para completar el proceso de inscripción. Además, CBP extenderá hasta 18 meses los beneficios del Programa Trusted Traveler de los miembros que soliciten la renovación antes de que expire su membresía actual.

La máxima prioridad de CBP es garantizar la salud y la seguridad de nuestra fuerza laboral y del pueblo estadounidense. Los agentes, oficiales y personal de apoyo de la misión de CBP continuarán apoyando la respuesta de toda América a la pandemia de COVID-19

Hay dos muertes más por Covid-19; suman 60 y aparecen 17 nuevos contagios en EP

El Departamento de Salud Pública (DPH) de la Ciudad de El Paso informa dos muertes adicionales de COVID-19, lo que eleva el número total de muertes a 60.

Los pacientes son dos hombres, uno en sus 50 y otro en sus 70, ambos tenían condiciones subyacentes.

El Paso también está reportando 17 nuevos casos de COVID-19, lo que eleva el número total del condado a 2 mil 393.

Hasta la fecha, mil 335 personas se han recuperado de COVID-19; y entonces hay 998 casos activos dentro del condado.

“De nuevo estamos extremadamente decepcionados de avisar al público de la pérdida de dos vidas”, dijo el Dr. Héctor Ocaranza, Autoridad de Salud de la Ciudad / Condado.

“Los tres días de aumentos de tres dígitos de la semana pasada nos dicen que este virus todavía está activo en nuestra comunidad”, dijo.

No existe una vacuna para esta enfermedad, por lo que no podemos ser apáticos sobre cuidar nuestra salud y la de nuestros seres queridos, agregó el director.

“Todos deseamos ver que nuestra curva se aplana, pero eso solo puede suceder si todos practicamos el distanciamiento social, nos cubrimos la cara, nos quedamos en casa si estamos enfermos y nos lavamos las manos con agua y jabón”.

Incluso las personas infectadas con pocos o ningún síntoma pueden transmitir el virus a otras personas y las personas a las que lo transmiten pueden enfermarse gravemente o incluso morir, especialmente si esa persona tiene 65 años o más con condiciones de salud preexistentes.

Se pueden hacer preguntas de salud sobre COVID-19 llamando a la línea directa 21-COVID, de 7 a.m. a 8 p.m. De lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m. sábado y domingo. Para referencias a servicios, comuníquese con 2-1-1 y seleccione la opción seis (6). Para más información, visite www.epstrong.org

Estudiantes de arte de UTEP participan en exhibición virtual con jurado

Decenas de estudiantes de arte de la Universidad de Texas en El Paso lidiaron con circunstancias inusuales para completar sus proyectos para la Exposición Anual de Arte Virtual para Estudiantes Juried UTEP 2020 que se abrirá con una ceremonia de premiación a las 6 p.m. Jueves 28 de mayo, en el Centro Stanlee y Gerald Rubin para la página de Facebook de Artes Visuales.

Los ganadores de ocho categorías, así como Best Life Drawing o Life Painting y en general Best in Show, serán anunciados durante el video que incluirá una bienvenida de Kerry Doyle, director del Centro Rubin, y algunos comentarios de David Griffin, profesor y presidente de UTEP Departamento de Arte, así como comentarios de los jueces.

Noventa y un estudiantes universitarios presentaron 356 entradas en las categorías que abarcan diseño gráfico y bellas artes como impresión, dibujo, pintura, escultura, cerámica, diseño gráfico, joyería / metal a pequeña escala y fotografía / imagen digital.

Lo que hizo que este espectáculo fuera único fue que muchos de los estudiantes terminaron sus piezas de arte lejos de UTEP en estudios de arte improvisados ​​dentro y alrededor de sus hogares y con cualquier material que pudieran buscar. Los miembros de la facultad dijeron que estas entradas mostraban el ingenio de los estudiantes.

“El trabajo de los estudiantes, por lo que he visto del trabajo compartido conmigo de varios profesores, muestra que han superado los desafíos y aún así lograron producir muy buenas piezas bajo la atenta pantalla de la computadora”, dijo Griffin.

Entre los artistas estudiantes que presentaron artículos para la exposición de arte se encontraba Sara Isasi, una doble licenciatura en diseño gráfico y dibujo con especialización en estudios de comunicación. El nativo de El Paso presentó cinco carteles de diseño gráfico. Su favorito, “Carteles psicodélicos de la década de 1960 en El Paso”, le permitió usar un estilo artístico de un período diferente para promover su ciudad bicultural.

Estaba contenta con sus entradas, pero dijo que las restricciones de COVID-19 obstaculizaron su proceso creativo. Antes del virus, habría explorado sus ubicaciones en busca de autenticidad e inspiración. En cambio, necesitaba confiar en su memoria.

Además, ella habría utilizado los recursos de estudio de arte de UTEP. También lamentó la falta de comentarios fácilmente accesibles por parte de sus compañeros y miembros de la facultad, lo que consideró esencial para su método artístico. Sin embargo, dijo que estas limitaciones la obligaron a ser una artista más independiente e imaginativa.

“Creo que estas limitaciones me empujaron a pensar de manera más inteligente y ser más creativo para superar ciertas situaciones”, dijo Isasi. “Me hizo darme cuenta de que hay una enorme cantidad de recursos en el mundo virtual”.

Los ganadores del Premio Arlene Smith McKinnon Endowment Purchase para la Mejor Muestra General y el Premio Sarah y Tom Lea Purchase para el Mejor Dibujo de Vida o Pintura de Vida recibirán $ 1,000 cada uno. Los ganadores de las otras categorías ganarán $ 200.

También distintivos del evento de este año, los artistas presentaron fotos o videos de su proyecto para los jueces. Los juristas de este año fueron Marisa Sage, directora y curadora principal del Museo de Arte de la Universidad Estatal de Nuevo México, e Iris Morales y Joel Martínez, propietarios de EME Design Studio. Sage juzgó las bellas artes y el dúo EME evaluó las entradas de diseño gráfico.

Melissa Barba, directora asistente del Centro Rubin, dijo que era un desafío único seleccionar una exposición virtual porque quería honrar el trabajo duro de los estudiantes y, a veces, las fotos no capturan los matices y la belleza de las obras. La gente puede encontrar el espectáculo de las mejores entradas, para incluir otras piezas de arte notables, el viernes 29 de mayo en el sitio web del Centro Rubin

Continúa abierta la convocatoria para el 38 Festival de Teatro de la Ciudad

  • Las obras será seleccionadas por jurado a distancia a través de video presentación

La convocatoria para la edición número 38 del Festival de Teatro de la Ciudad que se llevará a cabo del 11 al 18 de agosto del presente año, continúa abierta para todos los representativos del arte escénico local que tengan interés en participar.

Cabe destacar que en esta ocasión el monto de los premios se vio incrementado, por lo cual los grupos ganadores se harán acreedores a  premios de 40 mil, 30 mil y 20 mil pesos para los tres primeros lugares de la categoría profesional, y un premio único de 20 mil pesos para la categoría amateur.

Se trata de un festival de larga tradición local que es promovido por el Instituto Para la Cultura del Municipio de Juárez (IPACULT), como parte de las acciones en seguimiento de las instrucciones del Presidente Municipal, Armando Cabada Alvídrez, de ofrecer eventos artísticos y culturales de calidad, en beneficio de la comunidad juarense.

Podrán inscribirse los grupos de Teatro con trayectoria o amateurs que radican y desempeñan su trabajo artístico en Ciudad Juárez, con un máximo de un montaje por director, y puestas en escena con duración de 45 minutos como mínimo, y 90 minutos como máximo. No podrán participar montajes ganadores de este festival en los últimos 5 años.

Los montajes inscritos serán evaluados por una comisión dictaminadora que, del 8 al 10 de julio, seleccionará a través de una presentación en video de 15 a 20 minutos de duración, seis obras de la categoría profesional y dos de la categoría amateur para integrar el programa del festival.

Los resultados de este selectivo previo serán difundidos a partir del 13 de julio.

Una vez seleccionadas las obras, el director de cada montaje deberá acudir a un sorteo que se realizará el 20 de julio, mediante el cual se asignaran las fechas de presentación.

Será requisito firmar una carta de aceptación de las condiciones generales de participación. El director que no asista deberá acatar lo establecido en dicha junta.

El registro se lleva a cabo en las oficinas del Centro Municipal de las Artes (CMA) ubicadas en calle Mariscal 105 sur, teniendo como límite hasta las 6:00 de la tarde del viernes 3 de julio del presente año.

Todas las funciones del 38 Festival de Teatro se llevarán a cabo en el Auditorio Cívico Benito Juárez, las cuales podrían ser sin público y con transmisión en vivo a través de internet, en el caso de que aún prevalezcan las condiciones impuestas por la contingencia de salud.

Se otorgarán reconocimientos especiales para la mejor actriz, el mejor actor y el (la) mejor director (a). El fallo del jurado será inapelable.

Las bases completas de la convocatoria pueden ser consultadas en la página de Facebook del Instituto Para la Cultura del Municipio de Juárez, y en diversos medios de la localidad, donde será publicada en los días subsiguientes y hasta antes de la fecha de cierre de la misma.

Para mayores informes comunicarse al teléfono 446-8882 o a través del chat en la página de Facebook del IPACULT.

Repatrian a chihuahuense resguardado 48 días en Sudáfrica por la pandemia

La gestión del Gobierno del Estado ante las autoridades federales, logró el traslado desde Sudáfrica del empresario chihuahuense Enrique Ruiz, donde permaneció 48 días encerrado en un cuarto de hotel, por las medidas impuestas en ese país para restringir la presencia de personas en la calle por COVID-19.

Entrevistado en la Conferencia Informativa que da seguimiento al avance de la pandemia en la entidad, agradeció el hecho de que funcionarios del gobierno estatal lo hayan buscado para ayudarle en su problema, toda vez que necesitaba volver al país para atender un asunto personal.

Ruiz llegó al país africano el 17 de marzo, pero seis días después el gobierno ordenó un “cierre de emergencia”, con lo que obligó a todos sus ciudadanos a permanecer en casa y quienes estaban de visita fueron confinados en hoteles.

Ante la necesidad de salir de Sudáfrica, decidió escribir su historia en las redes sociales, la cual publicó un medio de comunicación, noticia a la que dio seguimiento José Pablo Mendoza, coordinador de Atención y Respuesta al Ciudadano de la Secretaría Particular del Gobernador.

Mendoza se comunicó con Ruiz vía Whatsapp y fue entonces que iniciaron las gestiones ante la cancillería mexicana para lograr la rápida repatriación, que se concretó hace apenas unos cuantos días. “Estoy eternamente agradecido por la respuesta, porque no fui yo quien los buscó, sino ellos a mí, lo que creo tiene aún mayor validez”, dijo el empresario.

Reconoció que el incidente se dio porque no acató las recomendaciones hechas en su momento por las autoridades, de evitar viajes nacionales e internacionales durante los días en que durara la contingencia sanitaria.

Indicó que optó por hacer el viaje porque encontró una buena oferta y se fue a pesar de las alertas que había y todo en su visita iba bien, hasta que el gobierno sudafricano decretó el paro de emergencia.

“Estuve encerrado en una habitación de 28 metros cuadrados, sin salir más que una vez al día para ir al súper bajo estrictas medidas de salud, en que debía llevar puesto cubrebocas, goggles, guantes, y tener que pasar por un retén militar”.

Al narrar su experiencia, llamó a los chihuahuenses a atender las recomendaciones que emite el gobierno, para que las autoridades no se vean en la necesidad de tomar medidas como las de aquel país, en que la gente deba perder su libertad.

Recordó que mientras en México todavía se recomienda a la gente quedarse en casa, en Sudáfrica era una regla, que si era desobedecida, había el riesgo de ser arrestado por el ejército, que instaló retenes en varios puntos de las ciudades.

Reiteró a la población a que por favor, tome en cuenta las recomendaciones que hacen las autoridades, porque a este paso lo que sucederá es que obligarán al gobierno a que tome medidas más drásticas.

“No estamos tomando las medidas, les pido por favor que nos apoyemos porque esto no es de apoyar al gobierno, sino a nosotros como ciudadanía, como personas; al cuidarnos no hacemos un favor al gobierno, es a nosotros mismos, hay que tener eso muy claro”, finalizó.

Se presentan 36 casos positivos en El Paso; suma total es 2 mil 376

El Departamento de Salud Pública de la Ciudad de El Paso informó de la aparición de 36 nuevos casos de contagio positivo del Covid-19, elevando la cifra a 2 mil 376. El número de decesos por la pandemia se mantuvo en 58.

Los casos acumulados en el Condado de El Paso incluyen a mil 220 mujeres y mil 120 hombres, en cuanto a los decesos 40 hombres y 18 mujeres han perdido la vida por el Coronavirus, mientras que el rango de muertes va desde los 40 años de edad hasta los 90.

En el reporte correspondiente al 25 de mayo 4 personas estaban en el rango de edad de los 40, 7 en los 50; 17 en los 60; 18 en los 70; 8 en los 80, y 4 en los 90’s anos de edad.

De acuerdo con el Departamento de Salud, actualmente hay 112 pacientes hospitalizados, y 66 de los hospitalizados están en la Unidad de Cuidados Intensivos, donde 18 tienen la asistencia de ventiladores.

Los funcionarios de salud recomiendan continuar practicando el distanciamiento social, cubrirse la cara, quedarse en casa si está enfermo y lavarse las manos con agua y jabón y seguir implementando prácticas que protejan a todos, especialmente a los más vulnerables como personas de 65 años o más y/o con condiciones de salud preexistentes.

Para obtener mayor informacion de los datos visite la página de datos de Covid-19 que se encuentra en el sitio oficial: www.EPStrong.org.

 

 

 

 

Celebran primer aniversario de vida de sobreviviente de masacre en Walmart

Para conmemorar el primer aniversario de vida familiares del pequeno Paul Gilbert, sobreviviente con menor edad en el tiroteo de Walmart, en agosto de 2019, organizaron un desfile en su honor.

Cientos de personas se unieron a la celebración para demostrar su solidaridad con la familia afectada y todas las víctimas del atentado que enlutó a toda una comunidad.

De acuerdo a sus abuelos Paul Gilbert Anchondo tenía dos meses cuando sus padres Andre y Jordan murieron protegiéndolo del tirador.

En agosto 3 los padres de Paul acudieron al supermercado para adquirir comestibles y prepararse para la celebración de logros obtenidos con la familia.

Sin embargo, nunca pensaron que ese día fuera el último de su vida pero actuando como verdaderos héroes interpusieron sus cuerpos para salvar la vida de su hijo.

 Aunque es un bebé quisimos recordarle que “no está solo y que todos en esta comunidad estamos apoyándolo”, dijo Gilbert Anchondo, abuelo de del menor, luego de que automovilistas y motociclistas mostraron su solidaridad.

Ante la imposibilidad de reunirse de manera normal y respetando la distancia social, familiares y amigos se sumaron a la celebración del pequeño Paul, quien fue vestido con un traje de principe, en color azul y una corona dorada.

Invita UACJ a realizar trámite de prácticas profesionales oportunamente

  • El viernes 5 junio será la fecha límite para emitir constancias de liberación
Debido a la contingencia sanitaria que actualmente aqueja a nuestra comunidad por el COVID-19, se han presentado diversos escenarios en los que algunos estudiantes de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez no han podido continuar con sus prácticas profesionales.
Para buscar solución a esto y como parte del apoyo que la institución educativa brinda, se recomienda a los alumnos afectados acercarse a la coordinación o al jefe de departamento del programa académico al que pertenece.
Así mismo, la Dirección General de Vinculación e Intercambio se pone al servicio del público a través de los correos electrónicos practicasprofesionales@uacj.mx y daniela.mendoza@uacj.mx.
Aquellos que ya las hayan concluido y aún no han tramitado el cierre, tienen hasta el viernes 5 de junio para solicitar su constancia de liberación de manera virtual por medio de los correos anteriormente mencionados.

Piden ayuda comunitaria para ubicar a los más buscados de la semana

El Departamento de Policía y la Oficina del Sheriff de El Paso piden la colaboración de la comunidad para localizar a las siguientes personas que cuentan con órdenes de arresto en el Condado de El Paso.

Brian Keith Valentine. Hombre blanco de 62 años de edad. 5 pies y 7 pulgadas (1.70 m) de altura y 168 libras (76 kg) de peso. Cabello rubio y ojos azules. Se busca por incumplir por más de 90 días con el registro de ofensores sexuales. Fianza de 25 mil dólares.

Fredrick Lujan. Hombre hispano de 58 años de edad. 5 pies y 10 pulgadas (1.77 m) de altura y 198 libras (90 kg) de peso. Cabello parcialmente canoso y ojos cafés. Se busca por incumplir con el registro de ofensores sexuales con condena previa. Fianza de 25 mil dólares.

Jacob Guerrero. Hombre hispano de 20 años de edad. 5 pies y 11 pulgadas (1.80 m) y 193 libras (87 kg) de peso. Cabello castaño oscuro y ojos cafés. Se busca por agresión infligiendo lesiones corporales a un miembro familiar. Fianza de 3 mil 500 dólares.

Iván Rodríguez. Hombre hispano de 21 años de edad. 5 pies y 2 pulgadas (1.57 m) y 260 libras (118 kg) de peso. Cabello oscuro y ojos cafés. Se busca por incumplir con el registro de ofensores sexuales con 2 condenas previas. Fianza de 125 mil dólares.

Iván Mendoza. Hombre hispano de 36 años de edad. 5 pies y 10 pulgadas (1.77 m) y 210 libras (95 kg) de peso. Cabello castaño oscuro y ojos cafés. Se busca por agresión infligiendo lesiones corporales a un miembro familiar. Fianza de 15 mil dólares.

Brianna Elena Sánchez. Mujer de 29 años de edad. 5 pies y 3 pulgadas (1.60 m) y 160 libras (72 kg) de peso. Cabello castaño oscuro y ojos cafés. Se busca por fabricación de una sustancia controlada mayor a 400 gramos y posesión de una sustancia controlada entre los 1 y 4 gramos. Fianza de 100 mil dólares.

Babe Lisa Marie Marin-Rodríguez. Mujer de 29 años de edad. 5 pies y 7 pulgadas (1.70 m) y 220 libras (100 kg) de peso. Cabello castaño y ojos cafés. Se busca por participar en actividades criminales organizadas, obstrucción o retaliación. Fianza de 70 mil dólares.

Arath Jauregui. Hombre de 20 años de edad. 5 pies y 5 pulgadas (1.65 m) de altura y 135 libras (61 kg) de peso. Cabello castaño oscuro y ojos cafés. Se busca por homicidio. Fianza de 2 millones de dólares.

Armando Cortez. Hombre de 39 años de edad, 5 pies y 10 pulgadas (1.77 m) y 190 libras (86 kg) de peso. Cabello castaño oscuro y ojos cafés. Se busca por agresión a un miembro familiar con condena previa. Fianza de 1 millón de dólares.

Isaac Humbyrd. Hombre de 29 años de edad. 5 pies y 8 pulgadas (1.72 m) de altura y 150 libras (68 kg) de peso. Cabello oscuro y ojos cafés. Se busca por robo agravado con secuestro. Fianza de 50 mil dólares.

Si alguien tiene información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos debe llamar a Crime Stoppers de El Paso de inmediato al 566-8477(TIPS), o hacer su denuncia en línea en www.crimestoppersofelpaso.org. Usted permanecerá en el anonimato y si su pista conlleva a un arresto podrá calificar para recibir una recompensa.

Últimas Noticias

Decomisa la Patrulla Fronteriza 36 mil dólares a grupo criminal en LC

Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos confiscaron más de 36 mil dólares destinados al uso criminal, informaron autoridades. De acuerdo a la...

Reabrirán oficinas de gobierno en Socorro este lunes

Autoridades de la Ciudad de Socorro anunciaron procedimientos y nuevas directivas a partir de este lunes, día en que se reabrirán las oficinas de...

Arrestan a seis por el delito de violencia familiar en hechos distintos

Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal realizaron el arresto de seis personas por su presunta responsabilidad en la comisión del delito de...